For Children

KidStudio Projects 

KidStudio Projects is an after school art education program for children grades K-5. 
KidStudio Projects es un programa educativo de arte, para horas después de escuela, diseñado para niños de grados K-5. 

• Winter Session: January 12-February 18, 2010
  Sesión del invierno: 12 de enero a 18 de febrero 2010
  During this session, students will tour Odyssey: The Photographs of Linda Connor, to explore the light, nature and its quietness in photography.  Students will draw, paint and photograph their own imagined landscape.
  Durante esta sesión, los estudiantes harán un recorrido a Odisea: Los Fotografías de Linda Connor, para explorar la luz, naturaleza y sus quietudes en fotografía. Los estudiantes dibujarán, pintarán y fotografiarán su propio paisaje imaginado. 
  
• Spring Session: April 13-May 20, 2010
  Sesión de primavera: 13 de abril a 20 de mayo 2010
  Students are encouraged to "be bold" during the spring session. The highlighted exhibition is the Colors of the West: The Painting of Birger Sandzen as well as other art pieces to learn how artists use bold colors, brushstrokes, textures and subject matter to express themselves.
  Los estudiantes estarán encausados a "ser audaz" durante la sesión primaveral.
  La exhibición es de los Colores del Oeste: La Pintura de Birger Sandzen, así como también otras piezas de arte para aprender cómo los artistas usan colores audaces, brochazos, texturas para expresarse ellos mismos

Each session meets weekly for six weeks from 3:30 - 5:00 p.m.
Cada sesión seminal es por seis semanas de 3:30-5:00 p.m

Classes are appropriate for beginning through advanced students. Children are grouped by grade level. Early registration is recommended as each class has a 15-person limit. For registration, please call the Box Office at 760.325.4490.
Las clases son apropiadas para estudiantes principiantes y avanzados. Los niños son agrupados de acuerdo a su nivel de grado educativo. Se recomienda inscripción temprana ya que cada clase tiene un límite de 15 personas. Para inscribirse llame por favor al teléfono 760-325-4490. 

Fees per session/Tarifas por sesión:

• $80 for members/para miembros
• $90 for non museum members/para inscripción general  

Scholarships/Becas:  

Limited need-based scholarships are available on a first-come, first-served basis. In addition, the museum will reduce class fees for applicants demonstrating need. Call Irene N. Rodríguez at 760.322.4837 for details.
Hay un número limitado de becas y traifas reducidas para solicitantes.  Las becas se adjudicarán en orden de solicitud.  Para mayors informes por favor llame Irene N. Rodríguez al 760.322.4837.

Refunds/Reembolsos:

All refund requests must be made two weeks prior to the first class meeting. Fifteen percent of the class fee will be retained by the museum for administrative purposes. If the museum cancels a class due to insufficient enrollment, the entire fee will be refunded.
Todos los reembolsos se deben pedir dos semanas antes de la primera clase.  Ek nysei retiene quince (15%) por ciento de la tarifa para propósitos administravtivos.  Se el museo cancela una clase debido a insuficientes inscripciones, la tarifa completa de la clase será reembolsada.